Internetowy Tydzień Zakazanych Książek 2020.Rzut oka na książki, na których instytucjonalna cenzura pozostawiła na nich swoje ślady. Wybraliśmy kilka tytułów, które znajdują się w naszych zbiorach. *Fragmenty wystawy przygotowanej przy okazji Tygodnia Zakazanych Książek w 2014 r. Oprac. A.B. Tydzień Zakazanych [...]
„Edycje skażone ingerencją mogą więc być uznane za oczyszczone – i na odwrót, oczyszczone za skażone, zależnie od punktu widzenia.” Wiele słynnych tekstów bywało zniekształcanych przez ingerencje o charakterze cenzuralnym, jednak nie przez instytucję cenzury, lecz przez wydawców i edytorów. Oto dwa przykłady podane przez Paulinę Buchwald-Pelcową* – Kochanowski [...]
Od kilku lat mamy na półce nowe wydanie „Pamiętnika z powstania warszawskiego” Mirona Białoszewskiego. Jak informuje wydawca, jest to „nowa, odcenzurowana” edycja. Przy okazji wprowadzono do polszczyzny wyraz opisujący przeciwieństwo cenzurowania, czyli odcenzurowanie, co też należy uznać za zasługę wydawcy. Istotę dokonanych odcenzurowań „Pamiętnika…” streszczono tak: Celem było uzyskanie wersji [...]
(Internetowy) Tydzień Zakazanych Książek - 27 IX - 3 X 2020 Pomysł Banned Books Week, czyli Tygodnia Zakazanych Książek pochodzi z USA. Odwołuje się do pierwszej poprawki do amerykańskiej konstytucji, która mówi o wolności słowa. Obchodzony jest w ostatnim tygodniu września, w tym roku w dniach 20-26 IX lub [...]
